I'm begging you. Please let me live with Il Suk.
This is embarrassing. Hurry and stand up.
You two don't even love each other.
That punk said so?
Without him, I can't live.
Does Chan-ee's dad know you're meeting me?
He doesn't know.
Tomorrow, when Chan-ee's dad comes, we'll hear from him and then talk.
I thought of something good.
Take that girl to the airport with you and confront him in a three-way.
Three-way confrontation?
Many couples...
Without love or devotion, live together because of their child.
Is that true?
Let's go quietly.
Although we're both girls, I really don't understand.
Honey!
Yeah. Where are you?
I'm almost there. Just wait a bit.
You guys have got to be kidding me!
You can't trick me.
Now you've gotten everything verified. Even if you get mad, nothing's going to get fixed.
If you guys can't separate because of your kid, I can take care of Chan-ee well.
What? Chan-ee, you punk?!
Why are you doing this while I'm driving??
That's me.
My body?
Then I'm dead?
I'm really dead? That doesn't make sense. How can I already die?
Our Chan-ee, mother...Oh, what am I going to do?
It's all because of that girl.
Where is that girl?
Oh my! You've woken up?
You see me?
What?
I didn't die?
Wake up, Han Cho Eun.
The surgery went well so you lived.
Who? Han Cho...
I'm Huh Soon Ae!
Huh Soon Ae is lying next to you.
Han Cho Eun!
Doctor!
A dream...
This is just a dream.
What happened?
It's because of the accident.
OMG. We switched!
I totally changed.
How can this happen?
Trying to take away my husband and then my son...
Now you even take my body?
You bitch! Wake up! Hurry and open your eyes! Open them!
Why are you doing this?
What kind of behavior is this?
Her life is on the line here. What will happen if she dies?
She can die?
Her condition isn't good.
If this witch dies, what will happen to me?
Then my body dies.
Then what about me?
Han Cho Eun, you still need some aid too.
Although you may feel a bit woozy, don't be worried.
Until your family comes, be patient. Alright?
Doctor.
Doctor!
Oh my god, don't you understand what I'm saying?
First of all patience. Second of all, patience.
Doctor.
Truthfully...
I'm not...Cho Eun.
Look here. Whether you're Cho Eun or not, I don't care.
Doctor.!
You're not going to believe what I'm saying now.
Then don't say it.
Although you won't believe me, you have to.
What then?
What are you talking about?
Over there...the lady lying over there...
That's me. So then...this body...isn't mine.
Nurse Lee Jun Ah, take her to her room!
Doctor. Doctor!
Lee Jun Ah, take extra care of this patient.
If she does something, sedate her.
Wait a moment. This isn't it. This isn't it. That's not what I'm trying to say.
Just be quiet.
That's not it.
Wait. Wait. You're really...!
I'm telling you that I'm Huh Soon Ae!
Okay, I understand. So first of all, patience, and second, patience. Understood?
Stay here and don't move.
Okay.
This is killing me. This is killing me!
Episode 2
Honey!
Honey.
I'm Chan-ee's mom.
What happened?
Why was Chan-ee's mom sitting in your car?
Honey. Listen carefully to what I have to say.
Are you crazy? Who's your husband? I'm not your husband.
Right now, listen carefully to what I have to say.
It's something you can't believe.
Although other people can't believe it, you have to.
Okay, I'll trust you. So answer my questions first.
Why was Chan-ee's mom sitting in your car?
I was talking with her about some stuff!
What do you have to talk to her about?
You had an affair with Han Cho Eun!
You!
You come out! Come out!
Come out!
Come over here. Let's sit here and talk.
Hurry and sit down!
What happened?
I told you to wait a bit. But you couldn't so you go for my wife?
What are you going to do now? What are you going to do if she's like that forever?
I told you to wait for a bit.
What if I do wait for a bit?
I told you that I would organize everything with my wife.
Organize?
You punk!
Organize? What organize??
You, why are you like this??
You punk! You punk!
Let me go!
Let me go! Okay, okay!
Why are you like this?? Why are you like this??
He must think I'm Han Cho Eun.
If Chan-ee's mom dies...
Will you marry me?
You...What's wrong with you? Are you crazy?
Why did you change so much?
Are you hoping she dies or what?
No. I'm just curious as to how much you love me.
You're curious?
In this situation, you're curious?
Someone's life is on the line and you're curious?
Then...answer one thing for me.
What now? What?
Is it true that you don't love Chan-ee's mom?
That you're just living with her because of your child?
Is that true?
Cho Eun, why are you like this?
Just tell me that. Is that true?
Han Cho Eun, you look sick.
You're not feeling well so I think you need to be treated.
Okay, okay. Just answer me.
It's true that you don't love Chan-ee's mom, right?
It's true.
I don’t love Chan-ee's mom. The person I love - Han Cho Eun.
I only have you.
You punk!
Hey, do you know what I did for you?!
I endured you for 10 years! 10 years!
What's wrong with you? Are you crazy?
Divorce me? Divorce me?
What's wrong with you? Are you crazy? What's wrong with you?
Meeting other girls and now divorcing me?!
Die!
What's wrong with you?
Oh, my!
Why are you doing that??
Who's he and why is he doing this to you?
Noona?
They said you got into an accident so I rushed all the way down here. Was he with you?
Okay.
It seems like you're this person's little brother, but I'm not your noona.
What are you talking about?
You don't so matter so move away.
Come in here and talk.
What the? Noona's gone crazy.
What's wrong with you?
Honey.
Honey?
No, no! I'm not her husband! Noona isn't in her right mind so...
You punk!
What did you do??
Let go!
She had an accident and hurt her head. That's why.
Let go!
I'm not your noona. I'm this guy's wife.
You calm her down for a bit.
Honey. Honey!
Honey!
Why are you like this, making me angry?
Let go!
Chan-ee's dad!
Really! Aren't you even embarrassed?
Just let me go!
Chan-ee's dad! Chan-ee's dad! I'm your wife, Chan-ee's dad!
Chan-ee's dad!
Noona, what's wrong?
Why are you like this?!
Chan-ee's dad!
Why don't you understand??
This isn't it!
Look here!
They said for you to lie down!
This is driving me crazy.
Because she's young, there doesn't seem like anything's wrong.
Ah, okay. Then...please let her leave now.
Huh?
But because it was an accident, we have to look after her for two more weeks.
That's okay.
I'll take responsibility for her.
How are you going to take responsibility?
Han Cho Eun was the driver and there were no other victims.
So please help me get her to leave now.
It's really important.
I'm trusting you.
Honey!
Aish! You're making me mad.
This student, you're really...!
Honey! Honey!
Why are you like this?
This is making me go crazy.
This is permission to leave, so you can take your noona and leave.
Honey! Where are you taking me?
Be still! What's wrong with you? Noona!
What's wrong with you?! I'm Huh Soon Ae!
Honey!
Honey! I'm Chan-ee's mom.
I told you I'm Huh Soon Ae!
Let go!
Hurry up and go!
That's my body so where would I go?!
Chan-ee's dad! Chan-ee's dad!
Oh! Oh my god! Let me go!
Hey! Hey! Hey! Let go!
Chan-ee's dad! Chan-ee's dad!
Hey! Punk! You punk! HEY! Where are you taking me?!
Let me go!
I can't go! Where are we going?!
I can't leave!
Oh!
Mother! Mother! Jung Sook! Chan-ee!
Mom! Mom!
It's okay Chan ah...
Mother is hurting a lot, so she needs rest.
How could this happen?
How did this happen?
Yes...umm...
But then what happened to that other girl?
Huh?
What do you mean the other girl?
There was a girl she was with.
In Jung's mom...
Chan-ee's dad. How could you do that?
Um, In Jung's mom...
Chan ah, stay out for a few moments.
I don't want to! I'm part of the family too!
I have a right to hear if it's mom and dad's problem.
Chan ah, this is an adult problem. You stay out for a few moments.
I hate it when I always have to leave.
Chan-ee's dad.
I didn't think you would do this. How could you?
Aren't you even sorry to Chan-ee?
In Jung's mom.
I don't care if your mom is here. You might think that you became a pilot because you're good.
But I think it's because of Soon Ae.
The day before your flights, do you know how long Soon Ae took to take care of you?
She didn't sleep because of you.
You didn't know any of this, huh?
But then how could you do this, Chan-ee's dad??
In Jung's mom. My mom is here.
Even though she's here, I have to say this.
Soon Ae became like this, so what stops me from saying what I have to?
What's the matter?
Mother.
Soon Ae is like this because of Chan-ee's dad.
Chan-ee's dad cheated on her with a younger girl.
Then she got in an accident with that girl?
Yes.
What happened to her?
She left. She was fine, so she left right after.
That girl was fine?
Oh my... Soon Ae!
You worthless man! If you have nothing to do, you do that?!
Where did you learn such a wicked deed? Aigoo!
You bad man!
Mother. Chan-ee's mom is lying here hurt...
You bad man!
Mother, really.
You're overreacting to nothing!
Aigoo, mother!
Ah, really Mom.
Aigoo, she should have used words...
Dad, you got punished by Grandma, huh?
Yeah.
Is it your fault that mom's like that?
Yeah.
From now on, do better.
Yeah.
Where do you think you're going?
Look here.
How can you listen to me?
I understand, so let's go home! Talk as we go inside.
No, I can't. I have to go to the hospital.
I can't go. I can't go!
We're going in!
Okay! Okay!
Let's go. Let's go.
Hurry and come in.
Uncle!
This isn't it! This is kidnapping!
Let me go! Let me go!
Cho Eun!
What?
Oh! Why are you like this?!
I was going to go to you, but I couldn't.
What happened to you?
She was okay, so she left.
She left?
But then why did she wear those clothes out here?
You punks.
You need to stay there!
Let her lie down and rest there.
Although I wanted to, it was so embarrassing.
Embarrassed?
What are you saying?
Your noona is hurt and you're embarrassed?
Embarrassed?
Well, something happened.
Go in!
Hurry and go in!
Follow me.
Wait.
I saw you somewhere before.
Have you seen me before?
I...I've seen you a lot.
I see you every time I come home!
Really...
Get in.
Come out and you're dead!
Uncle!
Yeah.
I have to check up on my motorcycle. Don't let noona out.
Hey, even if I keep watch, she's just going to go out herself.
Just don't let her out! Don't let her out until death. Okay?
Okay.
That punk always talks to me like I'm younger.
This is driving me crazy.
This is all because of you.
Because you're young, you don't think you’ll get older, huh?
You think you're going to be pretty forever?
It's only a moment, you bitch.
If you let someone else cry, you'll start to cry blood.
You live like me by getting married and having a kid.
Bad girl.
With this, I'll teach you one thing.
Men are liars.
You think Chan-ee's dad will go to you, huh?
Unless I let him go, he won't go to you. No, he can't go to you!
Where are you going?
The hospital.
I left my purse there.
Is that so?
Jae Woong won't let you go, though.
You can't go.
Uncle.
Don't call me like that. It won't work.
Jae Woong told me not to let you go.
You know how he is.
Uncle. You have no allowance, huh?
That's okay.
Cho Eun, although I don't have anything really...
Thanks.
Although this may be a crime, I'll take this donation.
I'm going.
No. You can't go.
You took my donation!
I just took it. You can't go because of Jae Woong.
This is all.
Okay.
Thanks, Cho Eun.
Hey, you're being greedy!
Give me my money!
Why are you like this? Hey!
Why are you like this?
Roll down! Roll down!
Why?
You almost hit someone!
So?
What do you mean "so"? You should say you're sorry.
Is the driver's fault for coming out or the person's fault for running out into the road?!
Do you know the law?!
How can do you this in front of the entrance?!
And why are you touching someone else's car?!
I know some laws, so...
This is pissing me off!
Be careful.
Yes, I will.
I've aged some years too...
Why are you talking down on me??
Anyway, Cho Eun is so greedy.
Jae Woong's going to kill me.
Yeah, this is me.
What happened?
Hey. Wake up.
Once you wake up, we'll know what happened!
Hey.
Hey. Hey!
This is killing me.
Jung Soo!
Who are you?
This is Huh Soon Ae.
Huh Soon Ae?
Mother!
Hey. Who are you?
Mother, I'm Chan-ee's mom.
Listen, young lady...
Jung Soo.
Who do you think you are, grabbing onto me?
Oh, it was you.
Mother, do you remember that lady I was talking to you about? That's her.
What?
Then...
That bitch asked her to divorce him?
No! I'm Chan-ee's mom, mother.
Mother!
Where do you think this is for you to come here?
Mother, wait a moment! Mother.
Mother.
I'm the one that bore Chan-ee. Trust me!
You're kidding me.
Chan-ee's mom is lying here. Why are you saying that?
No, it isn't! That lady...
This isn't right. Hurry and chase her away, mom.
Go away!
Mother! Mother! I can't go!
Aigoo, mom!
You already destroyed everything! Why are you here??
If you come here again, I'm not going to stop here!
Let's go in.
Because you had nothing to do, you come here? Bitch!
Chan ah!
Why are you like this?
Chan ah. Hurry up and go to grandma.
Why are you like this?
Get up. Hurry and get up.
Wait. Wait, wait!
Really.
Chan-ee's dad. Please trust me.
Alright, I'll trust you. So go home. Let's talk later.
It's not that, Honey!
Really! What's wrong with you?
Hurry and go home.
Don't ever come in front of me. Go!
Hurry up and go!
Daughter in law!
Soon Ae!
Mother!
Are you awake?
Are you okay?
Who are you?
How do you know me?
You don't know me?
He is your son, Chan-ee.
You have to know Chan-ee. Call your mother, Chan-ee.
Mother.
I don't think her memory has returned yet.
Wait a moment.
Drink some water.
Slowly.
Relax and look at me.
You don't remember me? Your friend, Park Jung Soo?
Who am I...?
What do you mean "who"? You're Huh Soon Ae.
You're awake, honey?
Pilot!
Why say that to your husband?
Honey?
What's wrong?
I don't think she's in her right mind.
Get me a mirror.
Mirror? Why a mirror?
Even if you're a girl, why look for a mirror?
Hurry!
Honey.
Honey!
If she's in shock, she may not know her own kid.
But she's fine, so don't worry.
She must be stressed, so let her fully rest.
Thank you.
Excuse me.
To tell you the truth, I've been watching you.
Me? Why?
Do you have some dilemmas?
Dilemma, I have.
A dilemma that's bizarre.
A really ridiculous, big problem.
What is it?
Even if I tell you, You wouldn't believe me.
No, you can't believe me.
Since you started talking improperly first, I can too, right? I'm 1981.
1981?
I'm 1967 and a Ram.
You're really cute.
Let's not waste time here and how about if we drink soju?
I'll listen to your dilemmas.
I'm really not in the mood of laughing, but I'm laughing because of you.
Hey, wait. Ya~
Don't be like this. You're just gonna go?
This is my number! Call me! Okay?
Seul Gi's mom! Where are you going?
Who are you?
It's me, Chan-ee's mom!
Hey!!!
What are you doing right now? How did you get in?
What do you mean how did I get in? How can I not come in if I come here everyday?!
Everyday? Yeah right!
You're going ahead aggressively!
You get out! Get out!!
You're not leaving?! Hurry! Get out!
Honey! Honey!
Listen to me!
This time I won't listen!
Hurry!
Hurry up!
Honey!!
Hurry up and get out!
Chan-ee’s dad.
How can you come in here?
Chan-ee's dad!
You're going to regret this later! Listen to me!
You don't regret and wake up already.
It's really important Chan-Il's Dad.
This is important too. Hurry up and go.
Honey!
Your shoes, here.
How dare you come here...
Chan-ee's Dad!
Seriously now.
Swimming Pool
Is it okay teacher?
Yeah. You've gotten a lot better.
You're doing really well.
I think this is a real good program.
I'm so happy that you're looking after me...
Jung Sook!
Jung Sook! Jung Sook!
Jung Sook, it's me Huh Soon Ae.
What? Ahgassi...
are you sure you aren't a little cuckoo?
Jung Sook, I'm not crazy.
I am Huh Soon Ae.
Jung Sook! Jung Sook, just listen to me.
Seriously now, I can't listen to this anymore.
Who are you calling Jung Sook, Jung Sook?
Am I your friend?
Jung Sook, it's me, Huh Soon Ae.
Jung Sook! Jung Sook!
Jung Sook!
Jung Sook! Jung Sook!
Jung Sook, please listen to me.
There's nothing to listen to.
You bitch!
What? You...
What did you just say?
Junior Placement, Junior, 1st Class Park Jung Sook.
4th grade 3rd class. Class 4-3. Park Jung Sook. Our homeroom teacher Park Man Woo. Your husband name is Shin Ji Soo
Occupation, housewife. Your daughter's name, Shim Min Ji.
Wow! You're really great.
Are kids these days all like this, huh?
If you go out with a married man, you go and look up information on the wife's friends?
I told you that I'm Huh Soon Ae!
Hey! You little bitch.
You're making my old temper come out.
Do you know who I am?
What do you mean who are you, you're Flour Park Jung Sook.
Hey! Wow you're not the average type.
How did you know my nickname?
It's the nickname you got when those other girls spilled bunch of flour over you.
Exactly...who are you?
I said I'm Huh Soon Ae!
Okay then, name all our member's names.
Santa Pose Dae Sook,
Lightening Huh Soon Ae,
Hang Sah, Jin Hae,
Jin Gyung, Jin Woo,
and then you, the very last. Flour Park Jung Sook.
Don't say that I'm very last.
Can you now believe that I'm Soon Ae?
Who are you?
How do you know me?
Honey!
Honey, mirror.
Oh my gosh!
You guys changed.
What changed?
You and Soon Ae, changed.
I said I'm Huh Soon Ae.
Either way, so you and that bitch are switched.
How do you know that?
Did that bitch wake up?
She woke up and went bizarre after seeing herself in the mirror.
And then she fainted again.
So, is she awake again?
No.
Then...then did I die?
They said that wasn't it.
My gosh, how can this have happened?
This is all your fault.
If you didn't push me to have that three-people talk, this would have never happened.
But you...
A very young girl say bitch and talking improperly, is very hard to hear.
I'm about to get my feelings hurt.
What am I to do?
I'm Huh Soon Ae.
Your body is hers.
You can't really say you're Huh Soon Ae.
You are you, but you aren't you.
This is really getting confused.
Hey, hey. Stop it. My head hurts.
It's complicated as it is already.
Whose at the hospital?
Chan-ee's dad. He said he's sleeping there today.
How about Chan-ee?
He went home with grandma.
Yeah?
Then ask Min Ji to bring Chan-ee over.
He won't recognize you.
I want to see my son!
Honey you're awake, you're awake!
What? You want to get up?
Water...
Water. Hold on a minute. Here.
I'm sorry, honey.
Are...are you okay?
Here, here, here.
Get me a mirror.
Mirror?
Hurry.
What...what's wrong again?
Why is this Ahjumma here? Where am I?
Honey.
I'm really sorry.
I wasn't in the right state of mind.
I shouldn't have done that.
You've suffered so much.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I wasn't in the right state of mind.
Who are you talking to right now?
What do you mean who, who else is there besides you?
Your wife?
Yeah, my wife Huh Soon Ae.
Min Ji's mom said this a while ago...
The only wrongdoing you ever have done is supporting my back for 10 years.
Leaving you and cheating....
I was a bad guy.
Yeah, cry. Tears are probably going to come, cry as much as you want!
Do you know why I'm crying?
Why wouldn't I? You really suffered a lot.
You're really hurt by me and thus you're crying.
Honey. Just close your eyes this once and forgive me.
I'll take that in forever and pay back that debt my entire life.
Fine. I'll ask you one thing.
Yeah, go ahead and ask.
Han Cho Eun, did you love her or not?
Han Cho Eun... you mean that lady...
That is ...
Did you love her or not?
Seriously now, you should ask something worth asking.
The only person I love is only you.
Ah! Seriously now, what's wrong? What's going on?
Why is everyone throwing punches at me?
I'm going to go nuts. I'm begging for forgiveness.
But why are you acting like this to me?
Pilot! I am not your wife, but Han Cho Eun.
Patty Imagination?
That person just totally loses their mind and they act like they are someone else.
They will act unlike themselves, they will talk and act like someone else.
People around them are going to go nuts.
No way. Could that really happen?
Why do you think there is a name for it?
If someone is in really in shock, it can happen.
I can't understand it, I won't understand it.
You know about the Imagined Pregnancy?
Isn't that where you think you are pregnant but you're not?
Yeah. It's just similar like that.
Those women have everything in common as real pregnant people.
They get nauseous, get sudden earning for certain foods, and even their belly gets bigger.
Like Imagined Pregnancy, your lady has come to imagine that she is your girlfriend.
If they always had it in their mind too, it can happen.
Oh.... what the heck are you talking about?
I don't understand it, but either way why is my wife like that?
She should actually despise her.
You can see that as Personal Memory Syndrome.
What that is, they erase all their unwanted memories and change it into memories they want.
So they believe that it really is their memory.
There are some really weird things out there.
It's not that common, but it is present in mentally challenged patients.
Then what do I have to do now?
If both of them are acting like that....
that's really something else.
Then what do I do now?
It can come back to normal really quickly, or it can take a while.
Like Imagined Pregnancy, the patient has to realize it themselves that it's not true.
Mental Comfort is the most important right now.
You have to make her comfortable at home.
If anything, go on a little family vacation.
Family vacation?
Yeah. If she rests a while, it'll be okay.
Don't worry too much.
Seriously, in that state of mind, you really want to make spaghetti?
My son loves the spaghetti that I make the most in this world.
Taking care of your son, it does look like you are Soon-Ae, but ...
What are we going to do now?
Chan won't recognize you.
Mom!
He's here.
Yeah?
You're here?
Chan!
Ahjumma.
Mom, who is this unni?
Unni? Someone's lucky.
Ahjumma.
Yeah. It's fine.
She's your aunt. She just hasn't seen you for a while, so she's really happy to see you, that's all.
Hey! Don't act like that too much, the kid might get shocked.
Chan! You love spaghetti, right? Mom did...
She's really close with your mom, so she's like your mom.
Is it good?
It's like the one mom makes.
Of course, where would that taste go.
Anyway, where are you going to sleep?
I don't know. I can't go there, nor over there.
Just, sleep here.
Min Ji's Dad went on a business trip today.
He's always out.
This is not it! This is not it!
Hello. I loved cars ever since I was young.
And thus my father named me with a car name, every time I hear it, it reminds me of a car.
My name IS Kim GiSah (GiSah = car driver).
This is not it! This is not it!
My dad drank really well.
So every time you hear my name, it's as if you're going to drink well.
My name is HeukGiSah (Substitute)
This is not it! This is not it!
My dad said that he know everything.
Even if you hear my name, you'll think you know everything.
My name is GumSakJa.
This it not it! This is not it!
I went to a store yesterday and in front of everyone I said something.
Husband Park Young Jae will...
This it not it! This is not it!
I am blood type B.
This it not it! This is not it!
Hey if you are Blood Type B, then I am B's Brother's (they sound the same, with different meanings) I am the brother of the Heart...
Hey, hey, hey. Do it without that guy.
- I'm sorry. I'm sorry. - Do it by yourselves.
Do you think Gag is a play?
Why is Cho Eun so late?
When Jae Woong comes home, it's going to get noisy.
Oh! Oh! Jae Woong.
How was the audition?
It isn't even my specialty.
Why are you mumbling so much? Like you're stressed out.
Yeah? Am I?
Did you eat meat by yourself?
That was two months ago, you're still holding on to that?
If not, fine.
Hey, you know....
Cho Eun...
Did Noona leave?
Yeah. She left as soon as you left.
I went after her but....
she'll come home soon.
Samchun (uncle)!
Seriously now, I'm going to lose my heart.
She can't go to the hospital.
Why can't she go to the hospital?
There just is a reason.
Hello?
Jae Woong, it's me.
Who is this?
Noona.
I'm busy, who is this?
Noona!
You think I'm that stupid not to even know my sister's own voice?
Are you Hyun Jung? What do you want, hurry up.
You little...
I'm your sister!
Where are you?
Friend's house.
I'm not going to be able to go home today.
What are you talking about? Come home already.
What is wrong with you today?
Do you really not know what's wrong?
Before at the hospital, I clearly understood what's going on, so hurry up and come home.
You came to the hospital?
What are you talking about? You got dragged here.
Either way, I can't come home today.
So don't worry about me and eat well with Samchun.
Don't just eat ramen.
If you don't come in today, sister or not, you're in big trouble!
I have a problem.
Problem? What kind of problem now?
I know you're getting into all kinds of situations everyday.
What do you mean by that?
Pilot or Co-Pilot.
What kind of relationship are you in with that guy?
That is...you're mistaken about that.
Stop talking nonsense and go study hard.
Where did you call?
Where is Chan-ee's Mom right now?
Seriously now, why are like this again? You ARE Chan-ee's Mom.
I'm not Chan-ee's Mom, I'm Cho Eun.
Han Cho Eun.
Okay, you're Han Cho Eun.
You believe me now?
After we leave the hospital, let's go to a quiet pension.
You'll come back to your normal state then.
What do you mean come back to normal?
You know Jang Professor, right?
Jang Profess.... how the heck do I know?
Either way, I met him today.
He's a professional in this kind of situations.
He said that you are in ....
Personal Memory Syndrome, or something like that.
Personal... what Syndrome?
Memory Syndrome, Personal Memory Syndrome.
That is you erase all the bad memories and think of being someone else.
So you are, you despised Cho Eun, so after getting into shock, you just got the idea that you are Han Cho Eun.
You're in that kind of situation right now.
How can you even think like that?
So that is, in this situation, it's a common situation where a patient with a big shock gets it, or something like that.
Then...
I'm really your wife?
Yes wife.
So hurry up and come back Soon-Ae.
Hey! You want to try this on too?
It's an expensive one.
For whose good would I put such a thing on this face?
Then, why would you wash your face?
Then don't wash up or take a shower.
I'm not in the mood to joke.
It's not a joke.
If you buy clothes and you wear it, then it's your clothes.
Same thing with the body.
If you are in her body, then it's yours, so you should take good care of it.
I don't want to be in this crappy body.
I want to hurry up and get back into my own.
I don't know....
but is that possible?
Why don't you just ginks it, don't you?
Remember, long time ago we wanted to go back in the past,
you have successfully gone back in being a young lady.
Not only that, but really sexy too.
Sexy?
Yeah. Sexy! Perfect body!
Think about it, there's nothing that you're losing out on.
First off, that stomach fat you hated so much is gone.
Next your boobs are really big.
It's better than when you were young.
I was about this much too!
No, honestly you were smaller than that.
But it was still bigger than yours.
Hey, is that by any chance done with silicon?
That's the trend these days, you'd never know.
Don't push on it too much, it might break.
It's not even mine.
Hey get up for a sec.
Why?
Just get up for a sec.
You girl.
Lift up your skirt a bit.
What?
It's just the two of us anyways, and either way it's not even your body,
why are you being so embarrassed about it?
That's true.
A little more.
Wow! The legs are beautiful!
Honestly, it doesn't really match up with the name Huh Soon Ae.
That's what your problem is.
You do so well, then you just pour red pepper all over.
Either way, you're really lucky.
This is a real big gift for you.
What gift....both husband and son don't even recognize me.
What's so good about your husband anyways?
If I was were you, I would just live in that body happily and lively.
That's the difference between you and me.
The difference between #2 and the very last one.
Hey! Are you going to keep talking like that?
If you do, I'm going to go hit someone tomorrow with my car tomorrow.
You think anyone can do this bitch?
Stop saying bitch.
Hearing it from someone who's younger than me, it's really getting my temper up.
Bitch! Bitch! Bitch! Bitch!
Hey!
The situation isn't too good.
So what is your point?
The problem is the difference with Ta Golf Course.
We have to show them that our golf course is different from them by having people come here.
However, it all comes down to the friendliness and how good the course is taken care of.
It's good.
Our golf course has the best scenery in Hukkouga.
We have to attract people using that.
We're past the period where we just sit and wait for the customers to come.
We have to start marketing our golf course to customers by advertising.
Also, the people who start golf these days are young adults.
So lower the targets.
We understand.
For one month, I'll be at the Korean Golf Course.
We will continue this next week over there.
Let's walk slowly.
Don't you think we should go visit Cho Eun ssi?
She won't let us come, how can we go if she won't let us come?
But why won't she let us go over to her house?
Exactly what I mean.
We're been doing this together for so many years now.
She probably has a reason. She might be just thinking about us.
After a trip, we're very tired and Cho Eun knows that very well.
Yeah, that could be it.
That girl has a really mysterious spot.
However, don't you have to go and visit?
Why?
You're in a romantic comedy relationship with Cho Eun's brother, no?
Jae Woong?
Is he able to reach my standards?
Really now.
What is up with her?
Mom, I'm missing academy today and tomorrow.
Is it okay?
Today is math and history when the teacher comes.
Don't punish me because I really didn't want to come but Dad kept asking me too.
I didn't know what was going to happen, so I brought the homework.
Chan, we're going to go rest because of mom, so play as much as you want.
That's what you think!
If I don't do the things needed for today, I'm going to get in big trouble by mom.
It's weird.
I think mom's changed.
That's why we're going to go rest.
I like it that you changed.
You really need to change like the future step mom.
The future step mom is ....
Chan! You little rascal.
Chan! Careful, you're going to fall.
Careful!
It's dangerous, so...
No.
The weather is really nice.
It's not misty and not hot, beautiful! Today's a perfect day!
I'm not happy coming here.
I have to hurry up and meet Chan's Mom.
What is wrong with you again? You are Chan's Mom.
Him, him, him, you are his mom. You ARE Chan's Mom.
Not that's not...
Okay. If you rest for a couple days you'll become more relaxed.
Let's just forget about everything and chill. You don't have to do anything.
I'll cook and do the laundry, okay? Let's go.
Let's go.
Okay, okay...
- I am... - Okay, okay, let's go.
They went to rest.
Chan's Dad and Chan, all of them.
To where?
Ahn Myun Do.
There's a place where they always go annually.
Yeah.
Chan's Mom is still a little out of it.
You seriously....do we have to go over there?
Don't like that because it's not happening to you.
Would you be able to hold it in if it happened to you?
What's wrong with that appearance?
It's a 100 times better than your original appearance. You seriously....
You never know when it's going to switch back.
Just think of it as God's gift and enjoy it.
Going back to your youth is not just ordinary luck.
It's a real big one!
Who cares if the appearance is a young lady? The inside is an old lady.
Does it show that the inside is an old lady? Does it?
Either way, I don't like it.
These kind of clothes aren't my taste and doesn't suite.
Did you wear clothes before because they were your taste and that it suited you?
Clothes you've taken from me really adds up.
Let's go quietly.
Hey! Pull my hair like before.
Who knows maybe you and I will get switched too.
I want to become young again.
Over there, that pretty white house, it's that one.
Hey, Chan-ee's dad can't see us, right?
If it were you, would you? If he knew this bitch was here, he'll try to kill her.
Hey I'm nervous.
What'd you say at home, you said you were confident and to just let you handle it.
What wouldn't I say before actually approaching the situation?
You seriously....
Hey, isn't that Soon-Ae?
Yeah. It's that bitch.
That bitch?
If you say that bitch, aren't you swearing at yourself?
I mean that bitch inside that body.
Hurry up and go get her.
Hold on.
What if she doesn't want to come along?
Then kidnap her.
Kidnap?
Hurry.
Okay.
Really now.
Who are you?
Do you not know me?
You're that lady from the hospital, right?
You're not Soon-Ae, right?
The bitch that dated Chan-ee's dad, you're that bitch right?
Where is Chan-ee's mom?
Oh my gosh, it's true.
Do you know what's happening right now because of you?
Let's hurry up and go.
Where?
What do you mean where? Where your body is...
My body! My clothes.
What are we going to do now?
It's not something to discuss here, follow me.
Come here.
Okay, fine.
First off, let's check if it's true.
You're in here.
In myself, are you in there?
Huh?
In my body, are you in there?
In Huh Soon Ae's body, is Han Cho Eun in there?
Yeah.
Hey!
What are you guys doing right now? Are you guys filming a dram in this hot weather?
I'm sorry.
It's all my fault.
Do you know how I feel right now?
I know.
How would you! How could you know this painful felling?
I just want to rip your hair apart, but ...
this is...
this is my hair so I can't do that.
But you're in a better situation than I am in at least!
What is better?
You're back in your 20's, but look at me!
I, don't like this, I don't like any of this.
So hurry up and put it back to normal.
How do I?
This is all your fault.
Hey! This isn't going to get solved by fighting.
Really now...
I'm going to go crazy.
Just watching you I'm going to go crazy too.
Let's just, all three of us go crazy.
I thought of an idea! I thought of an idea! I thought of an idea!
What?
I thought of an idea to exchange your bodies again.
- How? - Follow me.
Tell me what it is first.
If I tell you, you're going to be less shocked, so it might not work.
Hurry up and come.
I can't trust you.
Don't doubt it.
What you need most is trust in this kind of situation.
So just trust everything.
Face each there.
Really now.
A little closer.
Like you're playing patty cake, put your hands together.
Really now!
Close your eyes.
Mind Control!
You bitch, you back?
Ahjumma!
You're still the same too?
This is so lame.
I told you I wasn't going to trust you.
You're obviously like that.
It worked in the movies!
I WANT TO GO BACK!!!!!
Brought to you by: WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: sgwannabe, sparklinghugs Spot Translator: snoopy, sgwannabe
Timers: Appolpai, jann Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansubs. Not for sale! Get it for free @ d-addicts.com
Yeah! I'm a national figure of an ahjumma! I can do it!
You live as Huh Soon Ae and I'll live as Han Cho Eun.
Seriously, with this body, I'm getting a little selfish.
If we keep going on like this, it's the end.
With this face how can I be a stewardess?
Why did you go out on yesterday's flight?
I've been an old lady for 20 years, I can do that kind of serving even with my eyes closed.
Do you love me?
Are you kidding, of course!
You jerk! Are you going to be like this till the end?
I'm never going to change back for that bitch.
Were you with that man the entire night yesterday?
His eyes are so bright...
It's true that I was a little outgoing, but still....
From now on, I am Han Cho Eun!
Change it back! Change it back!